Monday, November 28, 2005

إلى معلمي وزوجته ... إلى القريبين العزيزين

...إلى معلمي وزوجته ... إلى القريبين العزيزين

... أضي شمعة خجلى
... لروحكما
... يا من كنتم شمعتنا دوما
... وشمعة للكثيرين
... شمعة احرقت نفسها
... لتنير دربنا
... ودروب اخرين

Knight



اشتدت عليك الرياح
...
وانتهى قاربك بالغرق
...
لن نيأس من الفراق
...
نثق بمن سيجمعنا معا
...

Unknown


You Are Gone.
© By Cynthia Nares

You are gone.
You are at rest.
But were still here.
Trying to do our best.
Holding on to memories you left us with.
Trying not to cry when we think of this.
Meeting you was the very best of times
loosing you is the worst that could of happened.
And even thought I try hard not to cry.
When I remember you my eyes start pouring
like rain coming down the sky.
Every body misses you and every body will.
But you know what?
This was god's will.
So lets accept what's has happen.
Cause there is no turning back.
Lets just hope that we all go to the same place that they have




I Still Miss You
© By Damaris Calderon

It's been some time, since you've been gone
I thought by now, I would be strong
I think of you, and shed my tears
I wonder who, will still my fears.

Your memories remain, inside my heart
My soul it seems, to be torn apart
You told me secrets, I hold so dear
I only wish, you would be near.

I still miss and love you, can't you see
I wish to hold, and talk with thee
So many things, I could not say
And now you've gone, so far away.

You taught me to, in God believe
You said he would always, take care of me
So take my hand, and guide me there
And save a place, one day to share.

فستان التفتا

أكبر من كل الكلمات

نزار قباني - ديوان:حبيبتي


أمس أنتهى .. فستناي التفتا

أرأيت فستاني ؟

حققت فيه جميع ما شئتا

.. وشيا .. ونمنمه

.. وطرائفا شتى

أرأيت فستاني ؟

أرأيتني ؟

أنا بعض نيسان

أنا كل نيسان

أرايت فستناني ؟

.. صنعته حائكتي

من دمع تشرين

من غصن ليمون

.. من صوت حسون

إخترته لونا حشيشيا

لونا يشابه لون عينيا

.. فصلته

شكلا أثيريا

فأنا به أخفى من الرؤيا

ومشيت .. لم أسال عن الدنيا

ما همني الدنيا

..أنا الدنيا

ورجعت أحمله إلى البيت

وأخذت أمسحه وأطويه

.. أسقيه ، أطعمه ، أغنيه

.. لأجيء فيه ليلة السبت

.. لتكون .. أول من الاقيه


أمس أنتهى .. فستاني التفتا

.. من عند حائكتي

أكمامه عشب البحيرات

أزراره .. كقطيع نجمات

أمس انتهى .. لم تدري والدتي

.. فيه .. ولم أخبر رفيقاتي

.. ما قصتي ؟ أثلاث ساعات

وأنا أدور أمام مرآتي

أقصيه عن صدري .. وأدنيه

أرجوه ، أساله ، أناديه

وأعده للموعد الآتي

.. حتى تراني فيه


أمس انتهى فستاني التفتا

ما همني رأي الرفيقات ؟

! يكفي إذا أحببته أنت

PLEASE LISTEN

PLEASE LISTEN

When I ask you to listen to me
and you start giving me advice,
you have not done what I asked.
When I ask you to listen to me
and you begin to tell me why I shouldn't feel that way,
you are trampling on my feelings.
When I ask you to listen to me
and you feel you have to do something
to solve my problem,
you have failed me, strange as that may seem.

Listen! All I ask is that you listen.
Don't talk or do - just hear me.
Advice is cheap - 20 cents will get you both
Dear Abby and Billy Graham in the same newspaper.
And I can do for myself; I am not helpless.
Maybe discouraged and faltering, but not helpless.

When you do something for me that I can
and need to do for myself,
you contribute to my fear and inadequacy.
But when you accept as a simple fact
that I feel what I feel, no matter how irrational,
then I can strop trying to convince you and
get about this business of understanding
what's behind this irrational feeling.
And when that's clear, the answers are obvious
and I don't need advice.
Irrational feelings make sense
when we understand what's behind them.

Perhaps that's why prayer works - sometimes -
for some people, because God is mute.
And he doesn't give advice or try to fix things.
God just listens and lets you work it out for yourself.

So please listen, and just hear me.
And if you want to talk,
wait a minute for your turn,
and I will listen to you.


Author Unknown

Sunday, November 27, 2005

أنا والصيف

أنا والصيف



لمحته كالطيف

رؤيا جميلة من عالم بعيد

من زمن ليس من هذا الزمان

التقيته في مكان يروي قصة حب

في حديقة سرية


جاء في فصل الصيف

وجاء حبه

حارقاً كشمسه

جاء حبه زكياً

كعبق الورد

لذيذاً مثل الشهد

عميقاً كالبحور

وردياً كأحلام الطيور


جاء في الصيف

وكان هو الصيف

سرق قلبي

وسكن روحي

واحترقت معه شمعة انتظاري

فها هو قد جاء

واحتلني في عقر داري

عشق لم أعهده من قبل

وجد لم يقتلني من قبل


... آه

ما ألذ الموت في حبه

وأجمل الموت على صدره

قبلة واحدة تحييني

قبلة كالصيف

، حارقة ، لاذعة

مجنونة

حبيبي عود

كي نحترق معاً

كما يحترق الصيف

وتشعل الشمس النهار

أنا والصيف والانتظار

على موعد معك

في نفس المكان والزمان

أنا ولدت في الصيف

وولد حبي معي

... أحبك ، أحبك ، أحبك
By:
Fara7nour(Vicky)
12th November 2002

Saturday, November 26, 2005

شؤون صغيرة

شؤون صغيرة

نزار قباني - حبيبتي


شؤون صغيرة

تمر بها أنت .. دون التفات

تساوي لدي حياتي

.. جميع حياتي

حوادث .. قد لا تثير اهتمامك

أعمر منها قصور

وأحيا عليها شهور

وأغزل منها حكايا كثيرة

.. وألف سماء

.. وألف جزيرة

.. شؤون

شؤونك تلك الصغيرة

فحين تدخن أجثو أمامك

كقطتك الطيبة

وكلي أمان

ألاحق مزهوة معجبة

خيوط الدخان

توزعها في زوايا المكان

دوائر .. دوائر

وترحل في آخر الليل عني

كنجم ، كطيب مهاجر

وتتركني يا صديق حياتي

لرائحة التبغ والذكريات

.. وأبقي أنا

في صقيع انفرادي

وزادي أنا .. كل زادي

حطام السجائر

وصحن .. يضم رمادا

.. يضم رمادي


وحين أكون مريضة

وتحمل أزهارك الغالية

صديقي .. إلي

وتجعل بين يديك يدي

يعود لي اللون والعافية

وتلتصق الشمس في وجنتي

وأبكي .. وأبكي .. بغير إرادة

وأنت ترد غطائي علي

.. وتجعل رأسي فوق الوسادة

تمنيت كل التمني

صديقي .. لو أني

أظل .. أظل عليلة

لتسأل عني

لتحمل لي كل يوم

ورودا جميلة..

وإن رن في بيتنا الهاتف

إليه أطير

أنا .. يا صديقي الأثير

بفرحة طفل صغير

بشوق سنونوة شاردة

وأحتضن الآلة الجامدة

وأعصر أسلاكها الباردة

.. وأنتظر الصوت

صوتك يهمي علي

دفيئا .. مليئا .. قوي

كصوت نبي

كصوت ارتطام النجوم

كصوت سقوط الحلي

.. وأبكي .. وأبكي

لأنك من فكرت في

لأنك من شرفات الغيوب

.. هتفت إلي


ويوم أجي إليك

لكي أستعير كتاب

لأزعم أني أتيت لكي أستعير كتاب

تمد أصابعك المتعبة

.. إلى المكتبة

وأبقى أنا .. في ضباب الضباب

.. كأني سؤال بغير جواب

أحدق فيك وفي المكتبة

كما تفعل القطة الطيبة

تراك أكتشفت ؟

تراك عرفت ؟

بأني جئت لغير الكتاب

وأني لست سوى كاذبة

وأمضي سريعا إلى مخدعي

أضم الكتاب إلى أضلعي

كأني حملت الوجود معي

وأشعل ضوئي .. وأسدل حولي الستور

وأنبش بين السطور .. وخلف السطور

وأعدو وراء الفواصل .. أعدو

وراء نقاط تدور

.. ورأسي يدور

كأني عصفورة جائعة

تفتش عن فضلات البذور

لعلك .. يا .. يا صديقي الأثير

.. تركت بإحدى الزوايا

.. عبارة حب قصيرة

جنينة شوق صغيرة

لعلك بين الصحائف خبأت شيئا

.. سلاما صغيرا .. يعيد السلام إليا


وحين نكون معا في الطريق

وتأخذ - من غير قصد - ذراعي

.. أحس أنا يا صديق

بشيء يشابه طعم الحريق

.. على مرفقي

وأرفع كفي نحو السماء

لتجعل دربي بغير انتهاء

وأبكي .. وأبكي بغير انقطاع

لكي يستمر ضياعي

وحين أعود مساء إلى غرفتي

وأنزع عن كتفي الرداء

أحس - وما أنت في غرفتي

بأن يديك

تلفان في رحمة مرفقي

وأبقى لأعبد يا مرهقي

مكان أصابعك الدافئات

.. على كم فستاني الأزرق

وأبكي .. وأبكي .. بغير انقطاع

.. كأن ذراعي ليست ذراعي

Friday, November 25, 2005

حبيبتي

حبيبتي

نزار قباني - حبيبتي


حبيبتي : إن يسألونك عني

يوما، فلا تفكري كثيرا

قولي لهم بكل كبرياء

((... يحبني...يحبني كثيرا ))


صغيرتي : إن عاتبوك يوما

كيف قصصت شعرك الحريرا

وكيف حطمت إناء طيب

من بعدما ربيته شهورا

وكان مثل الصيف في بلادي

يوزع الظلال والعبيرا

قولي لهم: ((أنا قصصت شعري

((... لان من أحبه يحبه قصيرا


أميرتي : إذا معا رقصنا

على الشموع لحننا الأثيرا

وحول البيان في ثوان

وجودنا أشعة ونورا

وظنك الجميع في ذراعي

فراشة تهم أن تطيرا

فواصلي رقصك في هدوء

... واتخذي من أضلعي سريرا

: وتمتمي بكل كبرياء

((... يحبني... يحبني كثيرا ))


حبيبتيي: إن أخبروك أني

لا أملك العبيدا والقصورا

وليس في يدي عقد ماس

به أحيط جيدك الصغيرا

قولي لهم بكل عنفوان

يا حبي الأول والأخيرا

قولي لهم: ((... كفاني

((... بأنه يحبني كثيرا


حبيبتي يا ألف يا حبيبتي

حبي لعينيك أنا كبير

... وسوف يبقى دائما كبيرا

نقوط

نقوط

يعني زمان، كان الواحد يتزوج بكل بساطة، بدهاش صالات و بيت ايجار و ديجيتال ريسيفر ومش عارف شو، راس

مالها لبنتين فوق دار اهلك، وحصيرة وفرن طابون، ومشوار على الاحوال المدنية، بس مع مرور الوقت، صارت

(الشغلة اصعب، واذا مش قد حالك، معناتو بتقعد في داركو وبتستنا يجيك العدل (بفتح الدال

وهون بيجي دور النقوط، واللي صار الو دور اهم من العريس نفسه (مع انه بتعب هاد التاني )، وعشان تضمن نقوط

:محرز، بدك تراعي كتير شغلات

.تعملش العرس باخر الشهر، ما حادا بتطلع بسحنتك -

.اعمله مختلط، الشباب بتستحي، واللي بدوش ينقط بينقط -

.تعملوش خلال رفع البنزين والمحروقات، مع انهم برفعوه كل 3 دقايق، بس دبر حالك -

.اذا عملت العرس بالصيف، بتضمن كل افراد العيلة المتغربين ييجو، بس برضه الصالات بالصيف -

.اغلى بالضعف، صفت هي هي

حاول تعزم اللي معهم مصاري، مش ضروري صحابك المقحطين ييجوا، بتورجيهم صور العرس وخلصت -

فكّت، اصلن هادول بيجوا ياكلوا جاتوه ويشربوا بيبسي، ويا حبيبي اذا غلطت وعملت بوفيه، كل واحد منهم بجيب

."العيله كلها، قال ايش: "والله حبّوا يفرحولك

:كما تدين تدان ولو بعد حين -

.يعني بحبح ايدك لما تكون معزوم على اعراس اللي بتعرفهم، بلا من 10 ليرات يا سيدي

، المصيبة ، انك في الاخر رح تصرفهم لما تنزل على شرم الشيخ ولا مونتينغرو ، بشهر عسل

.يعني مطرح ما شوسمو، شنقوه


ناس بتفهم

هاد الشي كتير ملاحظ بالشعب تبعنا، بيفهم بكل اشي اسم الله حولو، من الكتكت تبع ماسورة الحمام، لسياسه

جورج دبليو بوش بالشرط الأوسط، شو ما حكيت، بينطلك واحد بيقولك "غلطان!" الشغلة كيت كيت كيت

.كيت، واذا كنت فاهم شوي بالموضوع، او بلشت تفهم، بتبطل فاهم اشي

والمشكلة، انه احنا كتير فريندلي سمتايمز، يعني بتشوف جارك وانتا طالع، بسألك "عا وين يا جار" بتحكيلوا " والله

رايح اجيب واحد ايزبطلي هالماسورة" بجحرك وبيقولك " يا زلمة هيي صنعة، هسه بنسوكجلك اياها" وبروح

بيفكفك كل اشي في براغي، بتصفي عايش بسيل الزرقا مش بداركو، وفي الاخر بيقولك: "اه والله، شكلوا بدها

...واحد شاطر" .. يا فرحتي، بيكفي القهوة والشاي اللي صفقهم

ويا حبوا بالسياسة، كلها بتحكي سياسة، يعني لو ابو نورس، الشوفير تبع باص رغدان – السلط رقم 29، كان محل

.صدام حسين ايام الحرب، كان مش بس هزم الامريكان، وبيجوز رجّع فلسطين بطريقه

By: bandovan
Date: 6th December 2003

Thursday, November 24, 2005

Risalitna - رسالتنا



In response to the barbaric terrorist explosions that targeted innocent lives in our beloved Amman, an initiative of Jordanian citizens (Risalitna) has been launched to demonstrate loyalty to Jordan, resistance to terrorism and solidarity with the families of the victims.

Risalitna counters terrorists’ message of unjustifiable killing and destruction by a Jordanian message of peace, tolerance and coexistence. Risalitna also affirms unity of all Jordanians.

Sixty innocent people were killed. Tens more lay in hospitals with injuries ranging from difficult to life-threatening. Wives have been widowed, men have been left with young children to raise without loving mothers, and youths lost their families and the source of their livelihood and future education. Death and destruction have left a profound impact on hundreds of Jordanians from all walks of life, many with real and immediate needs of financial support. Their future is either misery or, through support of generous Jordanians, one of hope to re-emerge and lead lives with hope, respect and dignity.

Consequently, Risalitna is spearheading a fundraising campaign under the theme: from the people, to the people. This campaign seeks to raise financial support to the individuals and families most impacted by this 9/11 tragedy. Organized in cooperation with both Christian and Muslim associations, Risalitna will provide support to the neediest families through the YMCA and YMWA.

From the people, to the people is a unique partnership between Jordanian citizens. The Jordanian Joint Chiefs of Staff, media, private sector and NGOs granted this citizens' initiative immense and prompt support. Such a partnership underscores the message that “each one of us is Jordan.”

The victims of the 9/11 terror and their victimized families need your support. You can demonstrate your support in a variety of ways including calling the telephone number (09000-9000) from a landline or any mobile telephone from Jordan. You can also purchase a Risalitna poster or car sticker from stores throughout Jordan. The families will most benefit from direct cash contributions into a dedicated bank account number (53950) at Union Bank/Jabal Amman. All funds collected will be distributed directly by the YMCA and YMWA based on strict criteria of need.


Demonstrate your good citizenship and patriotism and contribute to the victims. Your efforts will help the needy and beat the terrorists.

Please pass on the news to family and friends in Jordan.

E-mails have been sent to Jordanian entities and embassies abroad, in addition to "bulk" e-mails and SMS's and other means of circulation.

Now each one of can help by sending the following to friends and family abroad:

and send e-mails to any family and friends living outside Jordan. You will be helping this campaign to spread to more people.

Individuals and entities abroad can transfer money directly to the advertised bank account number as follows:

· Bank Name: Union Bank
· Branch: Jabal Amman
· Beneficiary: YMCA/Risalitna
· Account Number: 53950
· Swift Code: UBSIJOAXXX

Thank you.

Secrets of Prosperity

Secrets of Prosperity



1. Contentment; not a bank account.

2. Happiness; for a determination simply to be happy attracts prosperity. Happiness is, at the same time, the best definition of prosperity.

3. Generosity; for by sharing with others the good that life gives us we can open up the well-springs of abundance.

4. Including the good of all in your own quest for abundance.

5. Recognition of the part you play in the great Symphony of Life. For Life will sustain you, if you attune yourself to its harmonics.

6. Working with, not against, life's changing rhythms.

7. Looking behind the obstacles you face in life, to the opportunities they represent.

8. Seeing failure as a corrective, not as a misfortune.

9. To diversify, not your financial investments merely, as monetary counsellors recommend, but more importantly - your investments of energy. Cultivate fresh ideas, fresh interests, fresh relationships, fresh reasons for enjoying your life.

10. Faith; in yourself, in others, in Life's abundance.

11. To break the hypnosis of self-limitation. The heights that any person has attained can be attained again by others - by anyone, each in his or her own way - given enough time, dedication and focused energy.

12. Not to fritter energy away with trivial desires. A leaking tap, drop by drop, wastes many litres.

13. Finding pleasure in simplicity.

14. Holding positive expectations, supported by a dynamic will.

15. Recognising that people can be your best investment. Be a true friend to all.

16. Realising that what you own is held by you in trust. Treat it responsibly. If you squander it, the trust will pass to another.

17. Finding strength in yourself. Don't wait for passing waves to propel you forward.

18. Realising that one cannot truly prosper by the diminshment of others. Bless everyone. An expansion of self-identity is a mark of prosperity, and also a condition for its attainment.

19. Extending a willing hand to the needy, helping them, above all, to help themselves.

20. Common sense; don't depend on luck, but on a realistic assessment of whatever situation you face. Only in practical stages can you transform 'improbables' into realities.

21. To remember - the higher the mountain, the harder the effort needed to conquer it. Success is not for the weak-hearted, It is for those who never rest until they attain their ideals.

22. The willingness to sacrifice non-essentials for essentials.

23. To live in the present - not in past attainment, nor in future victories.

24. The patience to adjust action to reality. In every setback, try to understand what life is trying to teach you.

25. Envying no-one. View others' successes and failures empathically, as your own.

26. Inventiveness; success in any field demands the creative outlook of an artist.

27. To feed it daily with fresh, new ideas - lest, like a still pond, it stagnates.



by J Donald Walters (Swami Kriyananda)
from the book : Secrets Of Prosperity

أكبر من كل الكلمات

أكبر من كل الكلمات

نزار قباني - ديوان:حبيبتي


سيدتي ! عندي في الدفتر

ترقص آلاف الكلمات

واحدة ٌ في ثوب ٍ أصفر

واحدة ٌ في ثوب ٍ أحمر

يحرق أطراف الصفحات

أنا لست وحيداً في الدنيا

عائلتي .. حزمة أبيات

أنا شاعر حب جوال

تعرفه كل الشرفات

تعرفه كل الحلوات

عندي للحب تعابيرٌ

ما مرت في بال دواة

الشمس فتحت نوافذها

وتركت هنالك مرساتي

و قطعت بحاراً .. وبحاراً

أنبش أعماق الموجات

أبحث في جوف الصدفات

عن حرف كالقمر الأخضر

أهديه لعيني مولاتي


سيدتي ! في هذا الدفتر

تجدين ألوف الكلمات

الأبيض منها .. والأحمر

الأزرق منها .. والأصفر

لكنك .. ياقمري الأخضر

أحلى من كل الكلمات

.. أكبر من كل الكلمات

Soul Star

Soul Star



Through my window
I saw the night sky,
Holding a single star,
Flickering words of wisdom,
It spoke thus:

Fear not the dark
For the light always finds its way through
and reigns as King

Fear not the calm
For it speaks in a foreign tongue
Yet you comprehend

Fear not your self
For you are a magical soul
Awaiting redemption

You will shine
Through your night of darkest fear
And brighten the most beautiful dawn
By:
Fara7nour(Vicky)
12th November 2002

Wednesday, November 23, 2005

Relic

Relic



My Love is
An ancient civilization
Older than time
Bigger than space
A remnant from the dawn of genesis…

My Love is

The blue of skies and seas
The green of forests and leaves
Creatures of every clime
Races and colors
A single blood

My Love knows no color,
No race, nor religion
My Love knows every language
And speaks without words
It’s free
It runs with the wind
And dances with the waves
It kisses the sun
And sings to the moon

My Love is a childish smile
A tear from one’s eye
My Love is chiming of church bells,
Melodic reciting of holy verses,
The songs of seraphim,
Prayers mixed with tears and hope,
The discovery of God

My Love is the sonnets of lovers
Its great poetry and arts
Canvas of the soul
And portraits of hearts

My Love is a bouquet of rainbows and dreams
Scents of magnolias and roses
Guarded by a million cupid,
Casting arrows at human hearts

My Love is the children laughter
A mother’s sweet hymn
My Love is the kindness of fathers
And brotherly love

My Love is you,
Its me,
Its everyone and everything
We are One
We are Love
By:
Fara7nour(Vicky)
31st October 2002

غرناطَة

غرناطَة

نزار قباني - الرسْمُ بالكلِمَات


.. في مدخل " الحمراء " كان لقاؤنا

ما أطيب اللقيا بلا ميعاد

عينان سوداوان .. في حجريهما

.. تتوالد الأبعاد من أبعاد

هل أنت إسبانية؟ .. ساءلتها

قالت : وفي غرناطة ميلادي

غرناطة ! وصحت قرون سبعة

في تينك العينين .. بعد رقاد

وأمية .. راياتها مرفوعة

.. وجيادها موصولة بجياد

ما أغرب التاريخ .. كيف أعادني

لحفيدة سمراء.. من أحفادي

وجه دمشقي .. رأيت خلاله

أجفان بلقيس .. وجيد سعاد

ورأيت منزلنا القديم .. وحجرة

كانت بها أمي تمد وسادي

والياسمينة ، رصعت بنجومها

والبركة الذهبية الإنشاد


ودمشق .. أين تكون ؟ قلت : ترينها

في شعرك المنساب نهر سواد

في وجهك العربي ، في الثغر الذي

ما زال مختزنا شموس بلادي

في طيب ( جنات العريف ) ومائها

في الفل ، في الريحان ، في الكباد

سارت معي .. والشعر يلهث خلفها

.. كسنابل تركت بغير حصاد

يتألق القرط الطويل بجيدها

.. مثل الشموع بليلة الميلاد

ومشيت مثل الطفل خلف دليلتي

.. وورائي التاريخ .. كوم رماد

الزخرفات أكاد أسمع نبضها

والزركشات على السقوف تنادي

قالت : هنا الحمراء .. زهو جدودنا

فأقرأ على جدرانها أمجادي

أمجادها !! ومسحت جرحا نازفا

ومسحت جرحا ثانيا بفؤادي

يا ليت وارثتي الجميلة أدركت

أن الذين عنتهم أجدادي


عانقت فيها عندما ودعتها

( رجلا يسمى ( طارق بن زياد

Tuesday, November 22, 2005

أحْزانٌ في الأندَلس

أحْزانٌ في الأندَلس

نزار قباني - الرسْمُ بالكلِمَات

.. كتبت لي يا غاليه

كتبت تسألين عن إسبانيه

.. عن طارق ، يفتح باسم الله دنيا ثانيه

عن عقبة بن نافع

.. يزرع شتل نخلة

.. في قلب كل رابيه

.. سألت عن أمية

.. سألت عن أميرها معاويه

عن السرايا الزاهيه

تحمل من دمشق .. في ركابها

.. حضارة .. وعافيه


لم يبق في إسبانيه

منا ، ومن عصورنا الثمانيه

، غير الذي يبقي من الخمر

.. بجوف الآنيه

وأعين كبيرة .. كبيرة

.. ما زال في سوادها ينام ليل الباديه

لم يبق من قرطبه

سوى دموع المئذنان الباكيه

.. سوى عبير الورد ، والنارنج والأضاليه

.. لم يبق من ولادة ومن حكايا حبها

.. قافية . ولا بقايا قافيه


لم يبق من غرناطة

ومن بني الأحمر .. إلا ما يقول الراويه

" وغير " لا غالب إلا الله

.. تلقاك بكل زاويه

لم يبق إلا قصرهم

.. كامرأة من الرخام عاريه

تعيش - لا زالت - على

.. قصة حب ماضيه


مضت قرون خمسة

مذ وجل " الخليفة الصغير " عن إسبانيه

.. ولم تزل أحقادنا الصغير

.. كما هيه

ولم تزل عقلية العشيره

في دمنا كما هيه

.. حوارنا اليومي بالخناجر

أفكارنا أشبه بالأظافر

مضت قرون خمسة

ولا تزال لفظة العروبه

.. كزهرة حزينة في آنيه

كطفلة، جائعة.. وعاريه

.. نصلبها .. على جدار الحقد والكراهيه


مضت قرون خمسة .. يا غاليه

.. كأننا .. نخرج هذا اليوم من إسبانيه

عادات وتقاليد

ان ابيل ا داي، كييبس ذا دوكتور اواي -

بعد النجاح الهائل الذي حققه هذا المثل في العديد من

الدول الأوروبية والامريكتين، حاول صناع هذا المثل

تطبيقه في الأردن، ولكنهم فشلوا فشلا ذريعا، حتى انهم

زادوا ال"دوز" ل "تو ابيلز، ثري، حتى وصلت ل

بوكسة"، بس على الفاضي، ضلوا الدكتور خرّي

. مرّي* على بيوتنا


وبعد استطلاع ودراسات شاملة، في احوال وعادات

:الشعب الأردني، توصل الباحثون إلى ال"فورميولا"المناسبة لهذا المثل، لتصبح كالتالي

ان ابيل ا داي، (بدون 17 كاسة قهوة في اليوم كاسات شاي، رغيف فلافل مقلي بزيت كاوشوك#

"التنكة ب 30 قرش واحذروا التقليد، بوكيت ونص "مربورو أحمر دم الغزال)، "موست بروبابلي""وود

." كييب ذا دوكتور ا واي "فور ا وايل

! منيح ما سمعوا عن المنسف ومية البلدية

اقتضى التشكيل لاصحاب النفوس الضعيفة *


عادات وتقاليد -

يعني انك تخبي افلام ال(اديتد) تحت السرير، ممكن ايغطرش ابوك اذا لقطهم، ترجع بنصاص الليالي كل يوم، بيعمل حاله

نايم عشان ما يكسرش القشاطة على راسك، تضيع تعبه ودم قلبه وهو بيدرسك بجامعات وكليات، وفي الاخر

تقوله:"يابا .. انا نفسي اصير شوفير تاكسي"، يعني برظو هاي ممكن تسلك، قسطرة صغيرة بنفتح ال اكم شريان الي

،سكرتهم، بس انك تيجي، وبكل صفاقة ووقاحة وقلة حيا، تولع سيجارة قدام أبوك!!! لا خيّوَّ!! لا هون وبس

،نقطة وصطر جديد، يعني حتى لو انها السيجارة من بوكيت ابوك، وماخذها قدامه، بس برضو

.بنظل كمجتمع شرقي ... عنا عادات وتقاليد مستحيل نتخلى عنها

By: bandovan
Date: 19th November 2003

Be A Winner

Be A Winner

The Winner - is always part of the answer
The Loser - is always part of the problem

The Winner - always has a program
The Loser - always has an excuse

The Winner - says "Let me do it for you"
The Loser says "That's not my job"

The Winner - sees an answer for every problem
The Loser - sees a problem for every answer

The Winner - sees a green near every sand trap
The Loser - sees two or three sand traps near every green

The Winner - says "It may be difficult but it's possible"
The Loser - says "It may be possible but it's too difficult"



author unknown

Monday, November 21, 2005

أوْراقٌ إسْبانيّة - بقايا العرب

أوْراقٌ إسْبانيّة

نزار قباني - الرسْمُ بالكلِمَات
بقايا العرب

.. فلامنكو
.. فلامنكو
وتستيقظ الحانة الغافية
على قهقهات صنوج الخشب
.. وبحة صوت حزين
يسيل كنافورة من ذهب
وأجلس في زاوية
.. ألم دموعي
.. ألم بقايا العرب

أوْراقٌ إسْبانيّة - نزيف الأنبياء

أوْراقٌ إسْبانيّة

نزار قباني - الرسْمُ بالكلِمَات
نزيف الأنبياء


.. كوريدا .. كوريدا
ويندفع الثور نحو الرداء
.. قويا .. عنيدا
.. ويسقط في ساحة الملعب
كأي شهيد
.. كأي نبي
.. ولا يتخلى عن الكبرياء


أوْراقٌ إسْبانيّة - الثور

أوْراقٌ إسْبانيّة

نزار قباني - الرسْمُ بالكلِمَات

الثور


.. برغم النزيف الذي يعتريه
.. برغم السهام الدفينة فيه
.. يضل القتيل على ما به
.. أجل .. وأكبر .. من قاتليه



Sunday, November 20, 2005

أوْراقٌ إسْبانيّة - القرط الطموح

أوْراقٌ إسْبانيّة

نزار قباني - الرسْمُ بالكلِمَات

القرط الطموح


على أذني هذه الغانية
تأرجح قرط رفيع
كما يضحك الضوء في الآنية
يمد يديه .. ولا يستطيع
.. وصولا .. إلى الكتف العارية



أوْراقٌ إسْبانيّة - دونا ماريا

أوْراقٌ إسْبانيّة

نزار قباني - الرسْمُ بالكلِمَات

دونا ماريا

تمزقني .. دونا ماريه
بعينين اوسع من بادية
ووجه عليه شموس بلادي
.. وروعة آفاقها الصاحية
فأذكر منزلنا في دمشق
ولثغة بركته الصافية
ورقص الضلال بقاعاته
وأشجار ليمونه العاليه
وبابا قديما .. نقشت عليه
بخط رديء .. حكاياتيه
بعينيك .. يا دونا ماريه
... أرى وطني مرة ثانية

Reason, Season or Lifetime

Reason, Season or Lifetime


People come into your life for a reason, a season, or a lifetime. When you figure out which it is, you know exactly what to do.

When someone is in your life for a REASON, it is usually to meet a need you have expressed outwardly or inwardly. They have come to assist you through a difficulty, to provide you with guidance and support, to aid you physically, emotionally, or spiritually. They may seem like a godsend, and they are. They are there for the reason you need them to be. Then, without any wrong doing on your part or at an inconvenient time, this person will say or do something to bring the relationship to an end. Sometimes they die. Sometimes they walk away. Sometimes they act up or out and force you to take a stand. What we must realize is that our need has been met, our desire fulfilled; their work is done. The prayer you sent up has been answered and it is now time to move on.

When people come into your life for a SEASON, it is because your turn has come to share, grow, or learn. They may bring you an experience of peace or make you laugh. They may teach you something you have never done. They usually give you an unbelievable amount of joy. Believe it! It is real! But, only for a season

LIFETIME relationships teach you lifetime lessons; those things you must build upon in order to have a solid emotional foundation. Your job is to accept the lesson, love the person/people (anyway); and put what you have learned to use in all other relationships and areas of your life. It is said that love is blind but friendship is clairvoyant

author unknown

Saturday, November 19, 2005

أخبار فنية




*أخبار فنية*


قامت الفنانة ...... بالذهاب الى الشهر العقاري، بنية تسجيل الشهر الفضيل باسمها، لانها تقريبا متضمنيتو -
. السنة، الف مسلسل يحرق حريشها، جد موخذينه مقاولة
. يعني علي الطلاق اني شفتها اكتر من امي من اول رمضان لهسه


" في لقاء صحفي مع المطربة القديرة نانسي عجرم، سألوها: " شو الحكمة التي بتامني فيها -
قالت: " كبرها بتكبر .. صغرها بتصغر " ! .. وما في شي بيصعب على الكولاجين والسيليكون


في احدى الحفلات لاحد المطربين، قام المطرب باداء اغنية لعبد الحليم حافظ، عندما انتهى، قام احد الحضور -
،وصرخ:"عيدها عيدها"، ففرح المطرب واعاد الاغنية، وعندما انتهى، قام نفس الشخص وصرخ عيدها عيدها
برضه عادها المطرب، وضل الحال هيك خمس ست مرات، بالاخر زهق المطرب وقال: "يا عمي في اغاني غير هاي
! بغنيها" .. فحكالوا الزلمة: "لأ إلا هاي، بدك تضلك تعيدها لحد ما تزبطها

By: bandovan
Date: 12th November 2003

أوْراقٌ إسْبانيّة - اللؤلؤ الاسود

أوْراقٌ إسْبانيّة

نزار قباني - الرسْمُ بالكلِمَات

اللؤلؤ الاسود



شوارع غرناطة في الظهيرة

.. حقول من اللؤلؤ الأسود

..فمن مقعدي

أرى وطني في العيون الكبيرة

.. أرى مئذنات دمشق مصورة

فوق كل ضفيرة


أوْراقٌ إسْبانيّة - مراوحُ الإسبانيَّات

أوْراقٌ إسْبانيّة

نزار قباني - الرسْمُ بالكلِمَات

مراوحُ الإسبانيَّات




إذالملم الصيف أشيائه

ومات الربيع على الرابية

تفتح ألف ربيع جديد

.. على ألف مروحة زاهية






Everything Happens For a Reason...

Everything Happens For a Reason...


Sometimes people come into your life and you know right away that they were meant to be there…to serve some sort of purpose, teach you a lesson or help figure out who you are or who you want to become. You never know who these people may be but you lock eyes with them, you know that very moment that they will affect your life in some profound way.

And sometimes things happen to you at the time that may seem horrible, painful and unfair, but in reflection you realize that without overcoming those obstacles you would never realize your potential, strength, will power or heart.

Everything happens for a reason. Nothing happens by chance or by means of luck. Illness, love, lost moments of true greatness and sheer stupidity all occur to test limits of your soul.

Without these small tests, life would be like a smoothly paved, straight, flat road to nowhere safe and comfortable but dull and utterly pointless.

The people you meet affect your life. The successes and downfalls that you experience can create whom you are, and the bad experiences can be learned from. In fact they are probably the most poignant and important ones. If someone hurts you, betrays you or breaks your heart, forgive them because they have helped you learn about trust and the importance of being cautious to whom you open your heart.

If someone loves you, love them back unconditionally, not only because they love you, but also because they are teaching you to love and open your heart and eyes to little things. Make every day count. Appreciate everything that you possibly can, for you may never experience it again.

Talk to people whom you have never talked to before, and actually listen. Let yourself fall in love, break free and set your sights high. Hold you head up because you have every right to.

Tell yourself you are a great individual and believe in yourself, for if you don't believe in yourself, no one else will believe in you. Create you own life and then go out and live it.



"If you take your eyes off your goals, all you see is obstacles."
~Author Unknown~

Friday, November 18, 2005

أوْراقٌ إسْبانيّة - بيتُ العصافير

أوْراقٌ إسْبانيّة

نزار قباني - الرسْمُ بالكلِمَات

بيتُ العصافير




بإشبيلية

تعلق كل جميلة

على شعرها وردة قانية

تحط عليها مساء

جميع عصافير إسبانيه





Al-Zarqawi threatens to kill Jordan's King

Al-Zarqawi threatens to kill Jordan's King



Amman: An audiotape purportedly from the head of al-Qaeda in Iraq said Friday the group's suicide bombers did not intend to bomb a Jordanian wedding party at an Amman hotel last week, killing about 30 people. The speaker on the tape, identified as Abu Musab al-Zarqawi, also threatened to kill Jordan's King Abdullah II and bomb more hotels and tourist sites.

"Your star is fading. You will not escape your fate, you descendant of traitors. We will be able to reach your head and chop it off," al-Zarqawi said, referring to the king.

Al-Zarqawi told Jordanians to stay away from bases used by U.S. forces in Jordan; hotels and tourist sites in Amman, the Dead Sea and the southern resort of Aqaba; and embassies of governments participating in the war in Iraq - saying those areas would be targeted.

Al-Zarqawi said the bomber who detonated his explosives in the Radisson SAS hotel on Nov. 9 was targeting a hall where he claimed Israeli and American intelligence officials were meeting.

That bomb caused part of the roof to fall in the wedding hall.



"We didn't target them. Our target was halls being used by Zionist intelligence who were meeting there at the time," he said. "Our brothers knew their targets with great precision."

Al-Zarqawi accused the Jordanian government of hiding casualties among Israeli and American intelligence agents, and he insisted al-Qaida in Iraq was not targeting fellow Muslims.

"We want to assure you that ... you are more beloved to us than ourselves," al-Zarqawi said, addressing Jordanians.

At least 59 people were killed in the near simultaneous bombings at three Amman hotels — around 30 of them in the wedding party taking place at the Radisson. Witnesses told Jordanian security officials that the Radisson bomber talked his way into the wedding hall, watched it for a while, then jumped on a table in the hall to detonate his explosives.

Al-Zarqawi accused the Jordanian government of hiding casualties among Israeli agents. "I defy the renegade government to show us the losses among the Jews," he said.

The authenticity of the audiotape, posted on an Islamic militant Web forum, could not be verified, but the voice resembled that of al-Zarqawi on previous tapes.

Associated Press

أوْراقٌ إسْبانيّة - الفارسُ والوردة

أوْراقٌ إسْبانيّة

نزار قباني - الرسْمُ بالكلِمَات

الفارسُ والوردة

.. إسبانيا

مراوح هفهافة

.. تمشط الهواء

.. وأعين سوداء

لا بد لها .. ولا انتهاء

.. قبعة ترمى أمام شرفة الحبيبة

.. ووردة رطيبة

تطير من مقصورة النساء

تحمل في أوراقها الصلاة والدعاء

لفارس من الجنوب .. أحمر الرداء

.. يداعب الفناء

.. وكل ما يملكه

.. سيف .. وكبرياء





إت تايكس تو، تو تانغو


حكم يصعب علينا كعرب تطبيقها

.الإختلاف في الرأي لا يفسد للود قضية

فعليا، الإختلاف في الرأي عنا مش بس بفسد القضية، لأ وبلعن أبو اللي نفضها، اصلن بتتنسى القضية بالاخر وبتطلع

.برة موضوع النقاش، وربك حميد اذا ما قلبت عنصرية وشغلة فلسطيني اردني في الاخر


. إت تايكس تو، تو تانغو

،اكشولي، إت تايكس "مور" ذان تو، يعني إلا ما الامهات يتدخلوا، بس اذا كانت العلاقة في بداياتها وما حادا بيعرف

بس" الاصدقاء والزملاء بيخشوا بالموضوع، ويا ريت اللي عندهم خبرة بيحكوا، لأ بيجيك واحد، اكثر شي"

رومنسي عملوا بحياتوا، انه باس ايد إمو بس رجعت من العمرة، وبيبلش يفتي، اعمل هيك تعملش هيك، بيجيبك

كتاف،نوت منشيننغ شوفير التاكسي اللي بجوز تطلع معو انتا واياها شي مرة، بخمعك محاضرة بيجيب اجلك، يعني في

: الاخر بيصفي المثل

"إت تايكس تو هاندرد، تا يرقصوا على قبرك"

.. يتبع

By: bandovan
Date: 12th November 2003

Thursday, November 17, 2005

أوْراقٌ إسْبانيّة - سوناتا

أوْراقٌ إسْبانيّة

نزار قباني - الرسْمُ بالكلِمَات

سوناتا


على صدر قيثارة باكية

.. تموت

.. وتولد إسبانيه





A Dutch Artist In Jordan

Scanned images for the Article