Friday, January 13, 2006

سقوط الامام - The Fall of the Imam

The Fall of the Imam

By:Nawal El-Saadawi



kind: Perfect Binding، 19×13, pages 202 Edition: 1 Volumes: 1

Publisher:دار الساقي للطباعة والنشر Release Date: 01/08/2002

language: English

Publisher:Who will overthrow the Imam? Who will defeat the oppression, the tyranny, the injustice and the killings?… then, who is the Imam? Is he the man, the male, the father, the husband, the ruler, the leader?
bint allah (the daughter of God), a beautiful illegitimate girl, a child of sin, looked down upon by those around her, is falsely accused by the imam of adulterous relationships and sentenced to death by stoning.

This powerful and poetic novel by egypt's leding feminist writer revaels the underlying hypocrisy of a male-dominated religious state, and raises awareness of the insufferable predicament of women in a society which will ultimately self-destruct.



سقوط الإمام

تأليف: نوال السعداوي



النوع: غلاف عادي، 21×14، 158 صفحة الطبعة: 2 مجلدات: 1

الناشر: دار الساقي للطباعة والنشر تاريخ النشر: 01/01/2000

اللغة: عربي

النيل والفرات : "ليلة العيد بعيداً في عيون الإمام يهبطون إلى النهر ويشربون إلى حد فقدان الوعي، ثم ينهضون وقد عاد إليهم الوعي يندمون، يطلبون المغفرة، يعفو عنهم الإمام ليلة العيد الكبير. تفتح أبواب السجون والمعتقلات. يخرج منها الموتى والإشعاع والمرجومات والمقطعي الأيدي والأرجل من خلاف. ويأتي دورها لتخرج إلى الحرية لكن عيون الإمام تلمحها، تجري هاربة في الظلمة ومن خلفها كلها. تكاد تفلت قبل طلوع الفجر لكن الطعنة تصيبها في ظهرها. قبل أن تسقط نتساءل لماذا تتركون الجاني وتذبحون الضحية؟! وتتلاشى الأصوات ويصبح عقلها بلون الظلام وذاكرتها سوداء أو بيضاء بلا حرف إلا اسم "امها"...
شخصيات ورموز وذاكرة تعي أحداث، تتسطر حروفها في داخل الروح... وأنّات واستغاثات تتصاعد معلنة الانفلات من الاسار لتعلن واقعاً مؤلماً، مع، قبل، وربما بعد "سقوط الإمام". والرواية قبل كل شيء هي قراءة لما خلف السطور، أرادتها نوال السعداوي من خلال بوحها بهذه السطور



No comments:

Post a Comment