Friday, November 11, 2005

Jordan will hunt terrorists — King



I would like to begin by extending my profound condolences to the families of all the innocent victims who were killed, and we are praying for a swift recovery for all of those who were injured.

This is not the first time that Jordan has been a target of terrorism. It is also not the only country that has been a victim of terrorism; there have been many countries in the region and throughout the world which have been similarly terrorised by attacks of greater scope and intensity.

We know, however, that Jordan has been targeted more than any other country for several reasons, among them, its role and its message defending the essence of Islam — the religion of moderation and tolerance that abhors the terrorists who kill innocents in Islam's name, even as Islam is innocent of such crimes.

Let it be clear to everyone that we will pursue these terrorists and those who aid them; we will reach them wherever they are, pull them from their lairs and submit them to justice.

Jordan does not bow to coercion. We will not be intimidated into altering our position, nor will we abandon our convictions or forfeit our role in the fight against terrorism in all its forms. To the contrary, every act of terrorism strengthens our resolve to adhere to our convictions, and to confront, with all means at our disposal, those who seek to undermine the security and stability of this country.

Our confidence in the security services and their ability to protect the security of this country and its stability remains unwavering. We have succeeded in preventing many planned attacks on this country. For every infrequent success terrorists have had in carrying out one of their crimes, we have had many more successes in foiling their plots.

I appeal to every citizen — man and woman — of this country to consider himself or herself a soldier and a security officer. Each one of you has a responsibility to protect your country. Circumstances require each and every citizen to be cautious and vigilant, and to cooperate with the security services to prevent any attack on the security and stability of this country. We must be united in confronting these terrorists, who have neither a religion nor a conscience.

I am confident that the patriots of Jordan — men and women — will maintain, as they always have, a watchful eye over the country and its security, and will be the first line of defence in protecting Jordan and its achievements. Jordan will continue, with the help of God and the determination of its people, to overcome evil.

Finally, all my thanks and appreciation go to our security, military and civil institutions, as well as to the citizens of Jordan who have acted as one in confronting the attacks on our precious capital, Amman.


في البداية اتوجه بالتعزية الحارة لأسر واهالي الشهداء والضحايا الابرياء وبالدعاء للمصابين والجرحى بالشفاء العاجل باذن الله
وهذه ليست المرة الاولى التي يتعرض فيها الاردن الى مثل هذه الاعمال الارهابية الجبانة والاردن ليس البلد الوحيد الذي يتعرض لمثل هذه الاعمال فالكثير من دول المنطقة وكثير من بلدان العالم تعرضت لمثل هذه الاعمال الارهابية وربما اكثر واكبر منها0
ونحن نعرف ان الاردن مستهدف ربما اكثر من غيره لاسباب كثيرة منها دوره ورسالته في الدفاع عن جوهر الاسلام دين الاعتدال والتسامح ومحاربة الارهابيين الذين يقتلون الابرياء باسم الاسلام والاسلام منهم بريء
ونؤكد هنا للجميع باننا سنلاحق هؤلاء المجرمين ومن يقف وراءهم وسنصل اليهم اينما كانوا ونخرجهم من جحورهم ونقدمهم للعدالة والاردن لا يخاف ولا يقبل الابتزاز ولا يمكن لهذه الاعمال ان تدفعنا الى تغيير مواقفنا او قناعاتنا او التراجع عن دورنا بمحاربة الارهاب بكل اشكاله. وكل عمل اجرامي جبان يتعرض له الاردن سيزيدنا قوة على التمسك بمواقفنا وعلى التصدي بقوة لكل من يحاول العبث بأمن هذا البلد واستقراره
ثقتنا باجهزتنا الأمنية وبقدرتها على حماية أمن هذا البلد واستقراره ثقة كبيرة واذا نجح الارهابيون في تنفيذ عملية هنا وهناك. فقد احبطنا في السابق / والحمد لله/ العديد من محاولات ومخططات الارهابيين التي استهدفت هذا البلد
وارجو من كل مواطن وكل مواطنة في هذا البلد ان يعتبر نفسه جنديا ورجل أمن وان عليه مسؤولية في حماية بلده لذلك مطلوب من الجميع المزيد من الحذر والانتباه والتعاون بين المواطن والاجهزة الأمنية لاحباط أي محاولة للعبث بأمن هذا البلد او استقراره. وكلنا يجب ان نكون يدا واحدة وقلبا واحدا في التصدي لهذه المجموعات الارهابية الجبانة التي لا دين لها ولا ضمير
وانا واثق ان النشامى والنشميات من ابناء هذا الوطن سيكونون كما كانوا على الدوام العيون الساهرة على أمن الاردن العزيز والذراع القوية والقادرة على حماية مسيرته ومنجزاته
وسيظل الاردن بعون الله وعزيمة ابنائه وبناته اقوى من كل عناصر الشر والارهاب
وكل الشكر والتقدير والاعتزاز لكل الاجهزة الأمنية والعسكرية والمدنية والمواطنين الذين هبوا هبة رجل واحد لمواجهة اثار هذه التفجيرات التي تعرضت لها عمان العزيزة الغالية



No comments:

Post a Comment